Om betong og løgner...

Uff, nå har jeg ikke blogget på en stund igjen, og nå blogger jeg bare fordi det inngår i prokrastineringen min. Jeg skal egentlig skrive en artikkel og male gangen. I slike tilfeller foretrekker jeg å blogge om ting jeg har laget av betong. Slik som dette stettefatet.

Det er ikke bare betong, men også litt lysestake. Eller - det var lysestake i sitt forrige liv - før jeg støpte den fast i en betongplate.
Nå hadde jeg vel strengt tatt ikke behov for det fatet, for når det kom til stykke så hadde jeg jo ingenting å legge oppå det. I fotoøyeblikket ble det brukt til diverse påskepynt, som jeg ikke har orket rydde bort ennå...såvidt meg bekjent er det også påske neste år.

I tillegg til å bruke unødvendig mye tid på betong så har jeg lest ting også. Blant annet en fascinerende selvbiografi som førte til at jeg pådro meg en heftig forfatterforelskelse. Det var forfatterens egen skyld, for han hadde valgt å dekorere forsiden på boken med sitt eget portrett. Han så så rufsete og trist ut at jeg ikke klarte holde følelsene mine under kontroll. I tillegg leste jeg på sengen, og jeg blir så lett forelsket i dem jeg deler seng med.
Det er over nå altså. Jeg begynte lese Pondus istedet. Nei, jeg blir ikke forelsket i Pondus da det er fysisk umulig for meg - regner med han snakker bergensk.

Jeg har lest noe annet spennende også. En undersøkelse. Og før du gjesper oppgitt over mine kjedsommelige aktiviteter så kan jeg bare få skyte inn at undersøkelsen handlet om hva vi lyver om.

Ikke overraskende så fortalte undersøkelsen at vi lyver for å imponere andre. Vi lyver blant annet om å ha hoppet i fallskjerm og møtt kjendiser. Jeg har ALDRI hoppet i fallskjerm, men jeg har kjørt heis med Unni Lindell...og da lyver jeg ikke altså! Æresord! Det var skremmende å være så nær Unni Lindell. Hun ser småskummel ut. Eller kanskje man bare får et litt småskummelt uttrykk av å bli stirret i senk av nysgjerrig heismedpassasjer som forventer at man skal myrde noen der og da -  sånn helt ut av det blå?

I tillegg så lyver 25% av løgnerne om at de har sittet i fengsel...
Nei, de lyver ikke AV seg å ha sittet i fengsel, de lyver PÅ seg tid bak lås og slå.

Lille-Hetty har en teori om at det må være for å dekke eventuelle hull i CV'en sin: "Nei, jeg brukte ikke hele 2010, samt de 8 første månedene av 2011 med å sitte naken foran PC'en og spille World of Warcraft! Jeg satt i fengsel". Eventuelt bruker man fengselsopphold som dekkhistorie for det året man turnerte med synth-bandet sitt. Hm...eller kanskje for de fem årene man satt med laptopen i fanget og blogget om at man malte ting hvite og laget unyttige ting av betong...

"Ny" bordplate - nok en gang

Nå er det jaggu lenge siden jeg har følt for å blogge, men i dag kom med ett en trang til å uttrykke seg i bloggs form over meg, og her er jeg!

Jeg har gjort tusen ting siden sist dere har lest meg, så nå er kunsten å klare velge ut noe som faktisk er relevant for en bloggleser. Sånn helt spontant var jeg rede til å blogge om mine fantastiske flanell-laken, men det får bli en annen gang. For på vei for å dokumentere sengetøyet mitt så gikk jeg forbi det nypimpede bordet mitt.

Bordet har dere trofaste lesere tidligere sett her, da pimpet med aluminiumsfolie...det skulle lissom se ut som metall-bordplate...

Nå er det "marmor". Også juks. Det er rett og slett vinyl. Og om dere tror det er en enkel sak, så kan jeg informere om at jeg har vært i 4 fylker og 2 län for å finne den riktige vinylen. Kunne kjøpt på nett, men ville spare frakt-pengene, så jeg valgte heller å kjøre hundre og femti mil rundt omkring til ulike butikker.

Egentlig har jeg planlagt å lage betong-bordplate, men siden jeg hovedsaklig holder på med sånne betongprosjekt ute, og jeg synes det er så kaldt ute ennå, så får vinyl være en passende midlertidig løsning.

Kulene på fatet er ekte marmor, og se som vinylen ligner! Imponerende! 

Summary: 

Long time no see! But, today I'm back. As a matter in fact I am blogging while listening to an audio book - To kill a Mockingbird. 

So ... today I show you my "new" tabletop. I have covered it with vinyl. Quite remarkable as I don't like marble patterns at all, but I just had to try vinyl on a table surface. And I really like the result! 

Juleforberedelser

Da har jeg laget og hengt ut litt sånn der vinterish krans på døren. Det har alle naboer, så da må jo også jeg ha det. Men jeg ville jo selvfølgelig ikke ha likedan, så da måtte jeg fram med limpistolen og mekke selv.

I tillegg har jeg kjøpt meg juletre. Det er plast-tre, og ser så utrolig fake ut at crocs til sammenligning ser ut som håndsydde italienske skinnsko. Så da må man ta grep. Først måtte fargen modifiseres. Jeg tenkte enkelt og greit at fargen kunne skjules med en boks snøspray. Da skulle treet se sånn rimete og litt mer naturlig ut. Resultatet ble rimete og mer naturlig, men snøspray både drysser og lukter noe merkelig kjemisk noe som jeg ikke erindrer fra barndommen da vi dynket vinduene våre med sånn spray. Jeg holdt rett og slett på å gå fra konseptene, så da måtte sprayen vekk. Støvsugeren fikset den saken.

Nå står juletreet ute og tørker etter at jeg har "drysset" et fint lag hvit spraymaling over det. Det ser overraskende naturlig rimete ut, og jeg krysser fingre for at denne looken holder seg når jeg får det inn i stua.

Summary:
Today I have made a Winter-ish Wreath for my front door. And then I pimped my fake plastic tree with some snow spray. Snow spray both smells really weird and it flakes off. The snow spray had to go, so I vacuumed it. Then I sprayed a light layer of white spray paint to the tree...I hope it will make the tree looking a bit frosty without smelling or flake off. Fingers crossed!

Helgepyssel - pimping av smykker

Jeg har ryddet i smykkene mine. Det vil si, jeg fant en mystisk eske jeg ikke har åpnet siden jeg flyttet hit. Det viste seg den inneholdt diverse smykker. Kjekt å ha....

Disse smykkene festet seg til hjernebarken min, og de følgende dagene poppet det opp noen idèer. Først laget jeg dette smykket.

Det gikk med ett opp for meg at alle vil ha en mann hengende om halsen...eller?
En liten del av det opprinnelige smykket er altså bare lagt i en legomannform (isbitform - om du mangler en sånn form så lager du en på tre sekunder ved å presse en legofigur ned i en bit plastelina) også fyller du på med avrettingsmasse.
Jeg laget denne da jeg egentlig skulle pakke kofferten og gjøre meg klar for å dra på roadtrip. Ved hjelp av føner så rakk den tørke såpass at jeg fikk den ut av formen, så tok jeg den med og filte av skarpe kanter med en neglefil mens vi kjørte avsted.

Så fant jeg dette smykket:

I helgen dro jeg fram spraylakken...jeg har kjøpt inn et lager i utagerende farger i tilfelle jeg får en briljant idè...

Vet ikke om idèen var så briljant, men sånn ble iallefall resultatet:

Summary:

I have "upgraded" some old jewelry I found. The first one is made of concrete (of course!), and the second one is just spray painted. Maybe they will be used...maybe not. Anyway, it is always fun to redesign :-)

Helgepyssel - boksvaser

I skrivende stund ligger jeg utslått i pallesofaen på verandaen med AC/DC på popanlegget og kroppen full av penicillin.
Ja, det er synd i meg! Men i dag har jeg kjent energien komme tilbake og første lille prosjekt er i havn. Det var bare snakk om å spraylakke, og det må da være en aktivitet midt i blinken når man har luftveisinfeksjoner?!

Anyway...de siste tre brus/øl-boksene som ingen ennå hadde rukket ta av lukkedingsen på - altså den der som man samler på og sender inn slik at man får laget proteser av dem. Akkurat den lille dingsen synes jeg er så vakker, så den ville jeg ha med.

Så da presenterer jeg vasene mine. Med hjemmedyrkede roser i.
Med "hjemmedyrket" så mener jeg at de fortsatt velger dukke opp til tross for manglende kjærlighet og omsorg fra vertsfolket.

Nå ligger jeg bittelitt på lading for jeg har nok et prosjekt på gang...det er jo tross alt langhelg og da bør det pyssles litt ekstra. Juhuu!

Summary: I have made some vases of soda cans. Just add a layer of spray paint and... voila! A vase in my favourite colour BLACK :-)
A two minute project - also a favourite of mine...

Helgepyssel

Jeg har hatt feber store deler av helgen og har i min apati blitt sittende å se på SVT2. Der reklameres det for egne program i pausene og da sies ting som: "Se korrespodentarna värje tirsdag kl. 20.00 i tvåan", og det er med skam å melde at ikke er mer voksen enn at jeg kniser ukontrollert hver gang sånne utsagn kommer. Hei, jeg er Hetty, og jeg elsker analhumor!

Men til tross for at jeg er feberherjet så har jeg klart kreere noe denne helgen også.
Det er jo lenge siden jeg begynte påske-forberedelsene, for jeg trodde jo noe feilaktig den var allerede til neste helg. I dag laget jeg ennå mer påske i heimen.
Eller...den kan både være påskepynt OG vanlig pynt.
Litt sånn barnslig vanlig pynt, vel å merke.

Dette var ikke helt gratis; jeg måtte ofre en stor tomflaske til en verdi av 2,50. Dette ble nøye vurdert på forhånd, men jeg fant ut at jeg bare måtte forsøke lage denne praktiske pynten etter at jeg på det o'så fantastiske pinterest fant noe lignende...ikke hare, men et annet flaskedyr, husker ikke hva det var.
Det er en blomsterpotte. Nå har jeg riktignok beplantet den med en særdeles fake plante, men siden både planten og krukken er laget av plast, så er de litt sånn derre "ment to be".

Tada!

Kunstverket heter "Jäg vet ju inte så mycket, for jäg är bara en liten kanin, og kaniner vet ju inte så mycket".
Med den tittelen forsøker jeg formidle budskapet om at verket er totalt unyttig, ekstremt billig, men veldig søtt. Svensk blir veldig naturlig når man på forhånd er for hemmet til å skifte tv-kanal, men som tidligere nevnt, bare blir liggende å lytte ukritisk i feberdøs. Plutselig våkner man opp og tror man heter Maggan og bor i Kalmar.

Jeg har, som den observante leser kanskje ser, klipt ut en kanin-ish figur av en tomflaske.

Tegnet først opp en cirka-form før jeg klipte den ut.
Deretter malte jeg hele greia med tavlemaling, og da det tørket var det bare å kritte opp det som skal være et kaninfjes. Om dere kanskje synes jeg er litt dårlig til å tegne så tenk på dette: En av teoriene om hvordan påskeharen dukket opp var at haren egentlig skulle forestille et lam, altså det kristne symbolet på påske. En eller annen har altså muligens sittet og skulle tegne et lam, men så fikk han det ikke helt til - og alle trodde det var en hare. Litt trist, men også litt morsomt.

Til dere som tenker at kaniner ikke er påskepynt i Norge, og at Hetty er et svakt menneske som altfor lett lar seg rive med av kommersialisme og det som værre er: Amerikaniseringen av samfunnet vårt!: Ta dere en bolle! Jeg synes kaniner er søte og har selv vært kanin-eier før de dessverre led en grusom død som tilfeldige trafikkoffer...én etter én. Her nytes kaniner hemningsløst uansett høytid. Altså: Get over it!

Mulig det å nekte for amerikanisering på engelsk ikke akkurat er det mest veloverveide jeg har gjort.


Summary:
I have been sick! I think I'm like a man when I'm sick; always thinking I'm about to die. Luckily I survived this time too.

Today, when I felt so much better, and realised I was going to survive, I decided to make some decoration for the upcoming Easter Holiday. I love making decor, and decorate my house :-)

I cut a plastic bottle in the form of a rabbit, and painted it with blackboard paint. This makes it all so simple, it is just to draw a rabbit face with chalk when the paint was dry. 
I will perhaps make one more and fill it with candy. I must have lots of candy during Easter Holiday.

Sløydbenken i mitt hjerte

Så synger OL på siste verset og jeg får omsider gjort ferdig noe her i huset. Møblering av kjellerstua har stått på agendaen i en evighet, og møbler er blitt flyttet hit og dit, for så å bli flyttet ut igjen. Nå har jeg endelig funnet plasser til det meste. Om det ikke er for seint så tror jeg faktisk jeg skal slenge med et nyttårsforsett: Kast dritt jeg ikke har bruk for!

Problemet er bare at jeg blir så forbaska knytta til all dritten. Slik som denne sløydbenken jeg fikk helt gratis ved hjelp av det alltid like fantastiske finn.no. 

Etter lengre tids tjeneste som en form for avlastningsbord (fylt med ca 1000 LP'er og div verktøy oppå der igjen) mens nytt gulv ble lagt, fikk den nå den litt bortgjemte plassen under trappa. Takket være nye led-lamper i taket falt det litt lys på den også.

Omsider har jeg et sted å sette noen av alle lysestakene man har en merkelig tendens til å akkumulere i løpet av livet. Vinkjøleren er også litt mer bortgjemt her under trappen. Den er lissom ikke like sjarmerende når man til stadighet går seg på det digre monstrumet på kjøkkenet.

ELSKER mitt nye gulv! Alt ble plutselig dobbelt så stort her nede, og alle kroker er plutselig blitt lyst opp. Det er blitt en stue, ikke lenger en katakombe.

Summary:
Have tried for a long time to find the right places for all the furniture in the basement. Today I found the right place for this old carpenter bench.
Fun fact: Not every day I talk about carpeter benches, so I had to look the word up. Google translate came up with this idea: "Gutted table". In norwegian this is called a sløydbenk ... one word put together of the two words sløyd = carpenterish activities + bord = table. The problem is that the word sløyd has a double meaning in norwegian. If you use it as a verb it means to gut something...like fish perhaps. 
Ok, long, boring story, sorry! I just wanted to show you all my lovely gutted table...

Helgepyssel - man tager hva man haver...

Jeg har handlet løkvekster i fullt utbrudd uten å tenke meg om. Og da jeg kom hjem viste det seg at jeg ikke hadde blomsterpotter å sette vidundrene i. Alle var for små til å dekke den brune kanten på plastkrukkene de var plantet i. Grøss og gru, her måtte jeg finne en løsning ganske så kjapt.

Jeg fant fram de eneste pottene jeg hadde - og som viste seg å være for små. I tillegg var de skikkelig stygge etter lang og tro tjeneste, hvorav de to siste årene utendørs.

Vel, jeg vasket dem behørlig, og rev opp en gardinkappe som egentlig hører til kjøkkengardinene. Fordi jeg har persienner i tillegg til gardiner så blir en kappe litt "overkill" i kjøkkenvinduet, så den kunne fint unnværes. I tillegg fant jeg fram siste rest av hyssingen jeg brukte til å pakke inn julegavene med for noen uker siden.

Så snurret jeg bare inn krukka i litt forhenværende lingardinkappe og festet det hele med hyssing. Øverst jukset jeg litt sånn at tekstilet går litt høyere opp enn selve krukken, slik at kanten på den brune plastkrukken dekkes når den kommer på plass.

Vips! I løpet av ti minutter hadde jeg blomsterpotter som matchet gardinene 100%, og som i tillegg tilsynelatende passet bra størrelsesmessig til de brune plastpottene løkene ble levert i.
Kan ikke få sagt hvor mye jeg liker sånne kjappe prosjekt som samtidig frigjør plass i det skapet jeg oppbevarer alt jeg ikke tar i bruk, men likevel aldri kaster.

Summary:
Old flower pots became as new. I just wrapped them in an old linen curtain I never use. And the result is flower pots that match the white linen curtain in the kitchen window spot on.

Helgepyssel - knaggrekke

Har dere noen gamle planker liggende å slenge? Vel, da er dette prosjektet noe for deg.

Denne helgen har jeg nemlig forsøkt lage en knaggrekke av sånne til den bittelille entreen jeg har i kjelleren. Fordi jeg drømmer om at en rød tråd skal sno seg gjennom huset, valgte jeg å lage akkurat samme type som jeg i sin tid laget til entreen oppe. Begge rommene er bittesmå og trange, men jeg ønsker mulighet til å kunne henge opp klær og annen aktuell dritt man har behov for å slenge fra seg. 

På sånne små rom kan det lett få et litt "travelt" uttrykk om man henger knagger i hytt og pine, så derfor har jeg valgt en løsning som går fra vegg til vegg. Enkelt og greit. 

Og selvfølgelig skal det ikke være farger :-p

Oppskriften går bare ut på å ta en gammel bordkledningplank...den jeg har holdt på med i helgen var særdeles gammel og skral og når sant skal sies så gikk jo hele dette prosjektet rett i den store hvite porselenskålen. Ja den knakk da jeg begynte skru svære bolter i den. Tror jeg forboret med et litt for lite bor, men en sånn erfaring kan jo dere bare ta som en bonus slik at ikke dere gjør samme dumme tabbe. Altså: Velg et bor som faktisk passer til boltene du skal skru i.

Fordi prosjektet egentlig var skikkelig mislykka så må jeg nok jukse litt, og legge ved bilder av min andre knaggrekke. Den er akkurat lik den jeg strevde med i helgen, men henger fortsatt sammen. Jeg digger den. Vi har alltid plass til å henge fra oss noe.

Nå synes jeg denne gjør såpass mye ut av seg så jeg har ingen annen pynt på veggen. Denne er lissom veggdekor og nyttegjenstand i ett.

Når det gjelder knaggene i kjellerentreen så får jeg gå på oppdagelsesferd i den raskt minkende plankesamlingen min og se om jeg finner en liten godbit jeg kan lage noe fint av.

Summary:

This weekend I tried to make yet another coat rack. This time it was ment for the little hall in the basement. Well, suddenly the wood broke, so the pictures here are of the coat rack I have in my other hall. 

Helgepyssel: Et gammel brett blir...eh...fortsatt gammelt.

I dag ber jeg dere hovedsaklig legge merke til brettet glassene med iskaffe står på. 

Er det ikke herlig styggvakkert?

 Det er opprinnelig et gammelt, og ganske slitent metall-brett som var dekorert med sånne malte blomster og masse rosa farge, men som jeg i helgen valgte vaske i kokende vann med masse krystallsoda. Ikke bare blir brettet skinnende rent, det blir også kvitt all fargerik dekor.

 Denne gangen gjorde jeg det med overlegg, men det skal sies at metoden jeg brukte ble oppdaget ved et uhell. Da hadde jeg funnet en kjempefin gammel kakeboks som jeg ville desinfisere og vaske skikkelig før jeg satte den i mine egne kjøkkenhyller. Plutselig var den vakre, hvite kakeboksen med de skjønne bokstavene på framsiden bare helt skinnende blank...

 Beklager at jeg er så dårlig på før-bilder. 

Det brettet var så ille at det virkelig ville vært morsomt med et før-bilde, men jeg fant et bilde på det O'så fantastiske internettet (på Epla)... 

Bare forestill dere at alt det gule og grønne er forskjellige rosafarger, og katten egentlig er en samling blomster. 

Akkurat sånn var det! 

Litt...

Oppskrift på min fantastiske iskaffe

Til 2 porsjoner:

1 pose kaffe mocha fra Organo Gold

1 pose vanlig svart kaffe fra Organo Gold

(disse blandes i tilsammen to dl kokende vann)

12 isbiter

6 kuler vaniljeis 

2 ts kokosolje
(om man heter Mette og har regelmessige mareritt om kokosolje så kan denne sløyfes)

Kjøres i blender til alt ser fortreffelig ut.

Slurp og nyt!



Summary: 

This weekeds craft: I found an old tray decorated with paintet flowers and shit. 

The size of the tray was perfect for serving an afternoon refresment, but it looked like...eh...something NOT very beautiful. So this weekend I made real hot water with some kind of caustic in it...and voila: A clean silver colored tray :-)

Litt redesign på tampen av uken

Så har jeg fått min egen lille kjøkkenkrok/bar på verandaen. I god gammel redesign-ånd har vi tatt utgangspunkt i et gammelt oljefat. Det er enkelt og greit skjært hull i, og hyller er blitt satt inn. Akkurat passe stort til middagsservice, noen glass og annet som er kjekt å ha for hånden når man lager og serverer mat og drikke utendørs.

Mulig det kommer dør på etterhvert, sånn at ikke alt i skapet drukner i støv når pollensesongen står på for fullt. Enn så lenge synes jeg det er så fint åpent, slik at rustflekkene innvendig kan skimtes.

Og ja, det er vasket etter alle kunstens regler! Kraftvask, salmiakk, krystallsoda, klorin, grønnsåpe og tilslutt en runde med salovann. Man kan aldri vite hvilke deilige kjemikalier som har hatt tilhold i denne vakre tanken.

Summary: 
I've finally got my own little outdoor kitchen/bar! As you can see it is a redesign project, made of an old, beautiful oil drum. 

Helgepyssel - "ny" lampe

Omsider har jeg fått hengt opp min vakre, "nye" lampe. O'glede!

Riktignok er den bulkete, gammel, skeiv og har noen malingsflekker her og der, men i alt dette kaoset synes jeg den har akkurat den riktige industrielle skjønnheten jeg liker så godt. Også så fint lys det blir av den! Dette er ikke annet enn en suksesshistorie fra ende til annen.

Ja, jeg er i det positive og lett engasjerte hjørnet i dag :-)

Også lurte jeg på ... er det bare vi som har tannavstøpninger til pynt på kjøkkenet? Synes at det på en måte passer så bra med tyggeredskapskunst på et kjøkken.

Summary: 
I have finally installed my "new" lamp in the kitchen. So ugly it is beautiful! 
Have decorated the kitchen table with oranges and peaches ... and my daugthers dental casting. 

Helgepyssel - kolerapute

Meeeget forsinket helgepyssel-innlegg. Jeg er fullstendig klar over at helgen er over for lenge siden, men da jeg skulle blogge på søndag så drømte jeg meg helt bort og brukte all tiden på å stalke vennene mine på facebook.

Men anyway... jeg har ryddet på gjesterommet i kjelleren, og forsøkt tenke ut en måte å bli kvitt en stabel stygge puter som lå der og tok opp masse plass.

Det er jo ikke helt enkelt å kvitte seg med stygge puter. Tror kanskje ikke man kan fylle restsøppeldunken med greiene? Så da får man bare forsøke tenke ut en idè.

Jeg kom ikke opp med noe bedre enn dette

Dette er altså en sky-pute. Det er fortsatt ikke blitt så mye penere, men siden èn stygg sky-pute inneholder tre vanlige stygge puter så er det jo plassbesparende.

Av overskriften kan dere se at puten kalles en kolera-pute. Dette på grunn av utrykket å velge mellom pest og kolera. Det er en kjennsgjerning at kolera i dag er mindre dødelig og enklere å bli kvitt enn pest. Altså bør man velge kolera framfor pest. Om man overfører denne pest og kolera-symbolikken til puteproblemet kan man altså se på de gamle stygge putene som pest, og den nye sky-puten som kolera. Begge er stort sett til bry, men kolerasky-puten gjør litt mindre ut av seg enn pest-putene.

Vel...sånn går no dagan.

Summary:

Sorry about my weekend-craft-post being so late. When I was supposed to make this post on Sunday, I suddenly became sooo busy stalking people on facebook and forgot all about blogging. Please forgive me!

Well, this weekend craft projekt has been to make this black cloud pillow...of some old pillows lying in one of the guest rooms. I first tried to get rid of the pillows, but then desided to recycle them instead. 

I did not like those old, ugly pillows, and am not overly thrilled over the new cloud pillow but it takes less space and the guest room became tidy. 

I will keep it in the couch on the porch...hoping someone will pass by, see it, fall in love with it...and steal it :-)