Helgepyssel - "gjøkur" av vinyl

Ja, så ble det helg igjen, og siden det er så varmt at jeg bare sitter og hiver etter pusten så hadde jeg ingen umiddelbare planer om å gjøre noe som helst. Faktisk satte jeg meg til rette i kjellerstua, som er det eneste stedet med temperatur under 30 grader, og oppdaterte meg på nyheter rundt om i landet. Det hele toppet seg da jeg leste den spennende historien om en nesten to år gammel jente i Trondheim som pådro seg et skrubbsår. Da gispet jeg av oppgitthet og reiste meg for å kreere ett eller annet fullstendig unyttig...som dette

Kjøkkenet hadde sånne forlokkende blanke lerret av noen vegger nå siden det er relativt midlertidig nymalt. Gjøkur var midt i blinken.

Så da tok jeg en rull med vinyl, av den typen som har en matt finish og som er ment å fungere som en tavle når det klistres opp på veggen, og tegnet opp et gjøkur på baksiden.

Klippe klippe...

Tegnet og klippet ut "gjøken" for seg selv. Har en alternativ fugl også...en silhuett av en angry bird, men det ble bare morsomt, ikke estetisk.

Så var det bare å klatre opp på en stol og klistre hele greia på veggen.

Og om du er ornitolog og synes denne gjøken er mistenkelig ulik en gjøk, så husk jeg er en stakkars legmann uten nevneverdig kjennskap til noe som helst fra dyreriket med unntak av hva David Attenborough har presentert via tv-ruta, og sant og si holdt også det seg på et nokså overfladisk nivå.

Tilslutt tegnet jeg på en midlertidig klokke med kritt. Har plan om å ha en ekte klokke hengende der istedet, men må ut å kjøpe en først. Få klokkebutikker har åpent på søndag...dessverre.

Så avslutter jeg med et bilde av hvordan kjøkkenbordet nå ser ut, og jeg angrer bittelitt på at jeg begynte rote med dette. Det er tusen små vinylbiter som har ramlet ned på teppet også...

Summary:
I have made some sort of cuckoo clock. It is made of vinyl with blackboard finish, so the clock is just drawn on with chalk. I have to buy a real clock to replace the drawn one tomorrow. 

En utfordring...

Så er jeg omsider klar for å vise fram mitt sånn passe oppussede kjøkken. Vekk er hyller og ræl, og den kjedsommelige kaffelatte-fargen. "Siste rest" av jobben gikk i en fart i og med at min gode venninne Britt meldte sin ankomst. Da er det best at alt er på stell... 

Plakaten med de livsbejaende oppfordringene ble hengt opp på veggen til hennes ære.

Den observante leser kan kanskje se at gulvlistene mangler? Vel, det gjør tapeten som egentlig også burde vært på veggen. Jeg var nemlig så utrolig fornøyd med egne grunne-ferdigheter at jeg bare satte et foreløpig punktum da den jobben var ferdig. Det ser jo ok nok ut...og noe må man jo ha å gjøre ved en senere anledning også.

Så er vi over i det som dette innlegget egentlig dreier seg om, nemlig en utfordring Britt kom med. Hun mener jeg ikke har baller nok til å tørre legge ut bilde av denne hjemmelagde skjønnheten. 

Den er ikke bare vakker, den er prakisk også. Det er nemlig en tørkerullholder. En mobil en, som man med et lett grep kan ta med hvor det skal være. F.eks. på verandaen når været tillater det og vi fyrer opp grillen, eller den kan stå på spisebordet når man vet man får sølete gjester på besøk. Til sølete gjester bruker vi helst spiseavdelingen utendørs.

Den er en trofast venn å ha på kjøkkenbenken

Ja, jeg har laget den selv. Den er en fest av staver heklet av et par av Snekker'ns gamle bandskjorter. Nå kan jeg ikke i farten huske om Snekker'n ble gjort klar over at deler av hans garderobe inngikk i dette gjenbruksprosjektet, men han blir helt sikkert ikke sinna når han tenker på denne innretningens betydelige kjekt-å-ha faktor.

Nei, dette er ikke et produkt for deg som har passert pensjonsalder. Alle, som setter pris på klissfrie fingre og ellers smussfrie omgivelser hvor enn de ferdes, kan glede seg over denne selvheklede, mobile torky-holderen :-) 

Vi er jo alle helt enige i at denne er litt mer sjarmerende og bruksvennlig enn en hvit plastdings som må henges på veggen...og som etterlater stygge merker når man ombestemmer seg og plutselig vil ha den hengende på en annen vegg.

Summary:

My friend Britt have been on a visit. She thinks my home made paper towel dispenser is so incredible ugly. This blog post is a tribute to my crochet dispenser. 

It can easily be taken to any place where it's needed. It's made from two of Snekkern's old band t-shirts. 

I love to recycle!

Betong på kjøkkenet

Et prosjekt er nå avsluttet. Det gjelder det tidligere omtalte kjøkkenprosjektet mitt. Det som egentlig skulle ta en halv dag, men som endte opp med å ta over en uke. Sånt kan nemlig hende om man kommer på flere ting man kan fikse "med det samme man er i gang".

Benkeplatene er nå behørlig vasket, pusset, vokset, vokset og vokset.
Og deretter er alle tegn til skifer fjernet, og erstattet med betong. Faktisk fikk betongen den tidligere forhatte stålplaten mellom benken og overskapene til å framstå som litt kulere. Stål og betong kan jo funke ganske bra sammen.

Her er før-bilde av elendigheten. Skifer med merkelig valg av fugemasse imellom. En fugemasse som hverken tålte fett eller varme...et selvfølgelig materialvalg like ved siden av komfyren :-P Denne grusomme fugemassen gikk i oppløsning og inntok formen av ekkel guffe som klistret seg til absolutt alt i mils omkrets. Svart guffe som det overhode ikke var mulig å vaske vekk. Derfor var det helt naturlig for meg å holde meg langt unna komfyren...og sånn for sikkerhets skyld...hele kjøkkenet ;-)
Benkeplatens opprinnelige farge vises også. Mørk!

Så fjernet jeg skiferen...en natt klokka 03.00. Det forsøkte jeg gjøre helt stille som en mus, derfor valgte jeg bruke et lite skrujern og ikke et digert brekkjern til arbeidet - jeg tenker jo på å ta hensyn til mine omgivelser når jeg bryter stein må vite!

 Underveis-bilde: Benkeplaten er hvitvokset og områdene hvor skiferen tidligere lå er nå fylt med betong.

Færdi! Betongen er tørket og vokset og jeg er hæppi hæppi!

Summary:
"Project Kitchen" is finished! Luckily I was able to integrate a piece of concrete.
To celebrate, I made 10 liters of chili con carne yesterday.
I could really feel how much more fun cooking was in my new kitchen environment.

Skjærtorsdagspyssel - all white :-)

I dag våknet jeg full av spudlende energi og tiltakslyst. Jeg har derfor nyttet situasjonen til fulle og oppholdt meg på kjøkkenet hele dagen og jobbet med detaljene.

Nå er jeg straks ferdig med det som i utgangspunktet skulle være et lite, kjapt prosjekt bestående av å pusse ned og hvitolje benkeplaten, ...men som plutselig utartet seg til også å tapetsere, male og rive ut fliser og erstatte disse med plasstøpt betong.

Når man så begynner få ting på plass ser man raskt at også andre detaljer burde vært forbedret...slik som denne:

Det er Ingrid Espelid Hovigs klassiker...og den har jeg faktisk brukt så ofte (!) at den måtte fikses litt med Gaffa. 

Pent er det ikke, så derfor kjøpte jeg hvit vinyl på Ebay, og dagen er brukt til å legge dette på samtlige kokebøker. Nå er ikke jeg belemret med overdreven interesse for kokekunsten, så det var ikke snakk om så mange kokebøker, men nok til at man finner ut at ikke alle er like relevante og får kastet noen.

Om også du har lyst å pimpe kokebøkene til å matche interiøret, så kan det være lurt å male dem med heftgrunn først om de er veldig fargeglade og rotete.

Så er det bare å hive på vinylen, mens man sitter foran tv'n og samtidig får med seg en klassisk påskefilm. Før du vet ordet av det er du ferdig, og alt blir så deilig rolig og fargenøytralt i kokebokhyllen:

Summary:

Today I have decorated my cookbooks. Everyone was so colorful and disgusting that I just had to find something to calm tempers in the cookbook shelf in the kitchen. The answer was white vinyl, bought on Ebay. I am so incredibly pleased with the result and it was totally worth the two hours of work.

Testing testing...

Da har jeg klart fokusere nok til å få starte et nytt prosjekt. Nå skal endelig min forhatte benkeplate bli ny...tror jeg. Jeg har i allefall bestemt meg for å teste hvit dekorvoks...først i vinduskarmen.

I den forbindelse stakk jeg innom Malerstua på Slependen, og du store all verden! Fra jeg la fram "problemet" til jeg sto utenfor med alle nødvendige remedier i en pose tok det ca 5 minutter. Jeg kan ikke få formidlet hvor utrolig jeg ELSKER når noe sånt skjer! Altså, man går inn i en butikk, det finnes betjening tilgjengelig, som faktisk vet noe om produktene de selger. De vet litt om ulike prosesser man må gjennom for å få et fint sluttresultat. Jeg er ennå litt himmelfallen tror jeg, iallefall vil jeg på det sterkeste anbefale Malerstua om du skulle ha noen prosjekt på gang. De er effektive og har peiling! Altså ingenting som minner om Bauhaus på noe som helst vis...

Vel, så var jeg hjemme med posen fylt med diverse produkter, og så gikk jeg igang. Her ser dere utgangspunktet. Benkeplaten kan skimtes mellom påskeegg og annet ræl.

Gammel olje ble vasket ut av benkeplaten. Så var det dags å pusse litt. Jeg slo til og kjøpte meg en billig eksentersliper. Tilfeldigvis fikk man poleringspads som passet til denne, og det slo jeg til på, for det skulle gjøre en senere jobb ekstremt mye lettere.

Ferdigpusset og klar for første lag med voks.

Jeg valgte Osmo Dekorvoks i fargen hvitt, for jeg var jo på besøk hos min gode venninne på Sunnmøre og hun hadde så vakre hvitoljede benkeplater at jeg ble helt matt. Da må man jo bare herme!

Etter å ha påført voks og polert denne inn i benkeplaten så etterbehandles den med en olje. Husker ikke navnet på denne, men det vet de på Malerstua...og den gjør slik at benkeplaten tåler mer, altså at man kan drikke seg på en liten rødvinssnurr og søle litt uten at det blir fullstendig katastrofe.

Vinduskarmen er ferdig og jeg går løs på resten av kjøkkenet. Først ut var dette grusomme hyllearrangementet.

 ...så nå står hyllene ferdig vokset på høykant på spisebordet. Ups! Jeg har sølt voks på spisebordet, så da må jeg nok pusse ned og vokse bordplaten der også etterhvert.

 ...og med det samme man har tatt ut hyllene så nytter man selvfølgelig sjansen og forsøker bli kvitt noe av denne forferdelige stainless steel greia. Litt impulsivt blir øverste del av veggen grunnet, så får tiden vise hva som skjer etterhvert.

Summary:
I have started a new project. I am renovating my kitchen benchtops. They are dark and dreadful. I want them to be light, fresh and beautiful. :-) 

Heigepyssel - kjøleskap "make-over"

Hva har jeg gjort denne helgen?

Jeg har vært utrolig kreativ og tenkt ut masse jeg vil gjøre...en annen gang, bare ikke akkurat nå. 

Det eneste jeg har fått utført er å klistre svarte dotter på kjøleskapsdøren. Det tok meg 37 sekunder, så på det området var innovasjon null problem.

For underholdningens skyld slenger jeg med et "før-bilde" -bare fordi jeg selv elsker sånne før-og-etter billedserier.

Som dere kanskje ser så var det et lite forbedringspotensiale her.

Nå ligger alt det som tidligere var klistret opp på kjøleskapet i en diger haug på spisebordet. Jeg har ikke hjerte til å kaste det, så jeg håper bare det på mystisk vis forsvinner av seg selv.

Merker jeg er rent så fornøyd med mitt "nye" kjøleskap. Ser litt ryddigere ut, men når sant skal sies så skal det ikke mye til før jeg får til det resultatet her i huset.

Kommer forresten på at jeg også har vært på BH-shopping i helgen, men når jeg tenker etter så fortjener denne happeningen egentlig et eget blogginnlegg.
Peace out!

Summary:
Super duper exciting weekend! I have put lots of black polka dot-stickers on the fridge.
Nothing can beat this weekend...ever!
Yes, you were right when you detected irony in this blog post.

Vår i karmen

Nå skal det sies at det i skrivende stund nok en gang snør. Også jeg som allerede har to meter høye hauger med snø i hagen! Jeg hadde egentlig forberedt meg på vår nå, men den gang ei.

I dag finner jeg stor glede i narcissene i vinduet. Om jeg bare står og ser mot dem på skrå så ser jeg ikke snøen som laver ned uttafor vinduet.
Narcisser er hardcore vårtegn...selv om man jukser litt ved å ha dem innendørs.

Og om jeg lukker kjøkkendøren så hører jeg heller ikke bannskapen til Snekker'n som holder på å operere skriver/scanner/kopimaskinen som tar opp all plass på furtebua mi.

En fin dag i fornektelsens tegn.

Summary:
It has not snowed for three days, but today it started again. I am devastated! I was mentally prepared for springtime now. Fuck it all!

Blanke ark på kjøkkenet

Juhuu! For aller første gang rekker jeg være med på en månedsutfordring på NIB.
Jeg fikk nemlig en mistanke for ikke så lenge siden om at til tross for navnet så varer ikke en månedsutfordring en måned, men bare et par dager eller noe sånt. Det var bare å kunne treffe på disse dagene...noe som for meg ikke var så lett siden jeg ikke henger på NIB-sidene hver uke for å si det sånn.

Men nå rakk jeg det...på hengende håret, for jeg er akkurat på vei ut døra. Takk og pris for at jeg kosta det verste av kjøkkenbenkene i går en gang!

Denne månedens utfordring heter "Blanke ark" og utspiller seg på kjøkkenet. En fin måte å sørge for at alle har fått jula ut av huset til rimelig tid. Nå kan jo ikke jeg avsløre at alle de store kassene med julepynt ennå ikke er kommet tilbake til sine plasser i hyllene i kjelleren, men står stablet i stua - like foran trappa ned til kjelleren. Man kan kanskje si det sånn at det er Snekker'n skyld, for han er lissom husets bærer.

Anyway...her er kjøkkenet mitt. Fritt for julepynt. Nå er det kanskje for masse stæsj her til at man kan kalle det blanke ark, men i mitt hode tror jeg at jeg har en minimalistisk stil. Da jeg erklærte dette overfor en venninne av meg lo hun så en liten ulykke var nær forestående.

Men jeg nekter gi meg på at jeg ikke har en minimalistisk stil. Det kunne nemlig vært mye værre. Jeg har en utrolig evne til å ikke kvitte meg med ting. Sikkert ikke sunt, men utrolig kjekt når man plutselig kommer i en sånn situasjon at man behøver en orange bolle utformet som en elefant.

Jeg liker også at ting jeg bruker til daglig står i min umiddelbare nærhet. Det er utrolig lite praktisk å måtte klatre opp i øverste hylle for å hente ned kaffekapsler eller te-poser hver gang man skal lage seg en varm drikke. Ja, også marsmallows da...det MÅ man jo ha i kakaoen.

Hm...det er vel også grunnen til at brødkniven ligger sånn og slenger. Veldig slitsomt å måtte dra ut skuffen for å ta den fram hver gang noen skal skjære brød...

Kjøkkenet mitt er et sammensurium av nytt og gammelt, dyrt og gratis, hjemmelaget og kjøpt. Tilsammen blir det midt i blinken for vårt bruk...sånn cirka.

Summary: 
I'm sorry, but I'm in a hurry and haven't got the time to translate everything. The essens of it all is that I'm participating in a sort of competition...kinda. We just show pictures from our kitchen, so that is what this is; just some pictures from my kitchen.

Helgepyssel - pimp my chairs

De siste ukene har jeg pådratt meg en liten Sopranos-obsession. Dette tok jeg helt ut i helgen siden jeg var hjemme alene igjen. Jeg har sett hele sesonger, samtidig som jeg har laget jul i huset. Liker ikke se på ting når det er spennende, skummelt eller voldelig, så da er det kjekt å ha noe å henge fingrene i.

Tony Soprano kunne vært drømmemannen min...om han bare ikke var nesepuster.

Etter timer med Sopranos lurer jeg på hvorfor alle i den New Jerseyske mafiaen har så utrolig høye bukseliv? Linningen slutter bare få centimeter under manboobsene deres.

Anyway...nok om nesepusting og høye bukseliv; her ser dere hva jeg har hengt fingrene i mens Tony har banket livskiten ut av New Jerseys borgere. 

Ja, jeg er klar over at jeg nærmer meg smertegrensen for hvor mye jeg kan pynte til jul, og fortsatt beholde en viss verdighet, men jeg så denne oppskriften på Pinterest... 

 ...etter det har jeg bare gått og tenkt på nisseluekledte kjøkkenstoler. Syntes det var så søtt.

Mine nisseluer er sydd av fjorårets julegardiner. De jeg brukte på stua, og som var så stive og ekle at jeg måtte bruke en halv dag til å stryke + henge dem opp. Dette er for meg et arbeid som er fullstendig uaktuelt å gjenta, så derfor resirkulerer jeg. Ennå har jeg litt tøy igjen, så jeg grunner fortsatt på ting å lage av stive julegardiner. Gi meg et hint om dere har et tips eller ti.

En liten positiv "bivirkning" av å ha luer på stolene, er at man ikke behøver ta juleskrubben så nøye. En kjapp, liten grønnsåpevask for å sette riktig odør i heimen, og tre lua nedpå. Vips, ferdig!

Og for å toppe det hele så drar man fram jule-eplene som har akkurat samme farge som nisseluene, og da blir jeg så rolig i sjelen.


Summary: 
This weekend I have made Santa hats to put on my kitchen chairs. Used four and a half hours of my life to do this, and I am not quite sure if that is time well spent or not. I feel I am reaching the point of how much I can decorate for Christmas and still retain my dignity.

Prokrastinasjonens bivirkninger del 2

Hm...peisen står fortsatt godt under plasten på verandaen. 

For jeg har jo hatt det altfor travelt til å begynne montere den. 

Jeg har nemlig hatt fullt opp med å skrape lakken av spisebordet.

Her er et bilde av bordet slik det var før jeg begynte utfolde meg med malingsskrape.

At lakken var full av stygge merker etter en liten glowstick-ulykke var en medvirkende årsak til at bordplaten nok engang ble trehvit.

Og en sånn rustikk trehvit bordplate er jo så koselig nå når det nærmer seg jul. Veldig viktig å sjekke ut julefaktoren underveis ved å fylle opp med røde lykter etterhvert som bordplaten blir kvitt lakken.

Summary: 
Since I still dread to install the fireplace, I have rather chosen to scrape the dark paint of the dining table. I believe the clean wood table top without any paint is perfect now when I am to start decorating for Christmas.