lørdag 30. november 2013

Black Friday

Hva er vel en mer passende aktivitet på Black Friday enn å male en vegg...


...svart?

Nå sitter jeg tålmodig og venter på at andre og siste strøk skal tørke. *gjesp*


Summary: 
Black Friday = black wall in the living room. I love to paint :-) ...but hate waiting for it to dry :-(

onsdag 27. november 2013

Prokrastinasjonens bivirkninger del 2

Hm...peisen står fortsatt godt under plasten på verandaen. 
For jeg har jo hatt det altfor travelt til å begynne montere den. 
Jeg har nemlig hatt fullt opp med å skrape lakken av spisebordet.

Her er et bilde av bordet slik det var før jeg begynte utfolde meg med malingsskrape.

At lakken var full av stygge merker etter en liten glowstick-ulykke var en medvirkende årsak til at bordplaten nok engang ble trehvit.

Og en sånn rustikk trehvit bordplate er jo så koselig nå når det nærmer seg jul. Veldig viktig å sjekke ut julefaktoren underveis ved å fylle opp med røde lykter etterhvert som bordplaten blir kvitt lakken.

Summary: 
Since I still dread to install the fireplace, I have rather chosen to scrape the dark paint of the dining table. I believe the clean wood table top without any paint is perfect now when I am to start decorating for Christmas. 

søndag 17. november 2013

Helgepyssel: Et gammel brett blir...eh...fortsatt gammelt.

I dag ber jeg dere hovedsaklig legge merke til brettet glassene med iskaffe står på. 
Er det ikke herlig styggvakkert?


 Det er opprinnelig et gammelt, og ganske slitent metall-brett som var dekorert med sånne malte blomster og masse rosa farge, men som jeg i helgen valgte vaske i kokende vann med masse krystallsoda. Ikke bare blir brettet skinnende rent, det blir også kvitt all fargerik dekor.


 Denne gangen gjorde jeg det med overlegg, men det skal sies at metoden jeg brukte ble oppdaget ved et uhell. Da hadde jeg funnet en kjempefin gammel kakeboks som jeg ville desinfisere og vaske skikkelig før jeg satte den i mine egne kjøkkenhyller. Plutselig var den vakre, hvite kakeboksen med de skjønne bokstavene på framsiden bare helt skinnende blank...


 Beklager at jeg er så dårlig på før-bilder. 
Det brettet var så ille at det virkelig ville vært morsomt med et før-bilde, men jeg fant et bilde på det O'så fantastiske internettet (på Epla)... 
Bare forestill dere at alt det gule og grønne er forskjellige rosafarger, og katten egentlig er en samling blomster. 
Akkurat sånn var det! 
Litt...


Oppskrift på min fantastiske iskaffe
Til 2 porsjoner:
1 pose kaffe mocha fra Organo Gold
1 pose vanlig svart kaffe fra Organo Gold
(disse blandes i tilsammen to dl kokende vann)
12 isbiter
6 kuler vaniljeis 
2 ts kokosolje
(om man heter Mette og har regelmessige mareritt om kokosolje så kan denne sløyfes)
Kjøres i blender til alt ser fortreffelig ut.
Slurp og nyt!



Summary: 
This weekeds craft: I found an old tray decorated with paintet flowers and shit. 
The size of the tray was perfect for serving an afternoon refresment, but it looked like...eh...something NOT very beautiful. So this weekend I made real hot water with some kind of caustic in it...and voila: A clean silver colored tray :-)

torsdag 14. november 2013

Jul i smug

Vi har som enkelte av dere har fått med dere, en førjulsregel her i huset; det er ikke lov å pynte eller gjøre juleting før første søndag i advent. 

Med juleting menes å spise julemarispan, bake julekaker (eller spise sånne), se julefilmer osv. 
Grunnen til denne regelen er at vi er redde for å bruke opp jula, og kanskje til og med bli lei den før den omsider er her. 

Men i år, som i fjor, blir jeg litt utålmodig og får julepyntekribling i mage og fingre. Derfor begynner jeg smugle fram småting...sånne uten særlige farger slik at ingen sånn umiddelbart skal merke det.

Dette behøver jo ikke være et juletre, men et hvilket som helst tre som har til hensikt å pynte opp tilværelsen.

De grå klumpene som ligger på etasjefatet er egentlig juletrekuler jeg har laget (av garnrester, isoporkuler og store mengder lim). Nå venter jeg bare på at det er legalt å henge dem opp på et eller annet tre. Har ikke bestemt meg for hvilken juletreløsning vi skal gå for i år, men noe litt mindre vissent enn i fjor hadde kanskje vært kult...litt sånn "forandring fryder" lissom.

Fjorårets juletre er dratt fram og kontakten plugget i. Offisielt fungerer den som en slags stålampe. 
Var så veldig mørkt i akkurat den kroken der skjønner dere...

En aldrende men dekorativ pepperkakeutstikker...han holdes under lokk da. 

Summary: 
Same procedure as last year...no one is allowed to bring Christmas into the house before the first sunday in advent. This rule is invented because we will not risk to be bored of Christmas when the jolly holyday finally arrives.
But I am also this year trying to sneak some Christmas decor into the home...without anyone noticing. I think I have succeeded.

tirsdag 12. november 2013

Prokrastinasjonens bivirkninger del 1

Så hva har jeg gjort siden sist? Jeg har vært travelt opptatt med å utsette en potensielt problematisk interiørarkitektonisk sak. Jeg har nemlig handlet en peis på impuls. På vei mellom to byer en lørdag ettermiddag. I følge med to langhårete rockere. Prutet gjorde jeg også. Var bare helt rå...helt til peisen skulle bæres. Da meldte jeg meg ut og lurte meg rundt et hjørne og lot rockerne vise hva de var gode for.

I skrivende stund står denne peisen nedpakket i plast på verandaen i påvente av å bli montert. Plutselig går det opp for meg at ting bør klaffe slik at man slipper lage nytt hull i pipa. Urk!

Også jeg som tenkte at jammen ville det vært fint med peis til jul...

Anyway...mens jeg samler mot til peisinstalleringsarbeidet så finner jeg på alt annet. Som å lage en tavle på soveromsveggen...  

Bakgrunnen for denne tavlen er den stygge luken på veggen. Den er originalt å finne i gulnet plast med en like gulnet nylontråd hengende ned på veggen. 
Men så laget jeg en ny tråd...av svart skinn og noen snertne treperler.
Dessverre var selve ventilen var like stygg.
Så kom jeg på at siden veggen i tillegg hadde en irriterende synlig plateskjøt under den deilige glassfiberstrien så var det jo ikke sikkert en morsom tavle ville trekke ned estetikken nevneverdig.

Så maskerte jeg opp hvor tavlens grenser skulle gå og kladdet på med sparkel i flere omganger. Og til slutt malte jeg.
Og nå vises jo ikke luken i hele tatt...nesten!

 Så må jeg bare fortelle at Snekker'n kaller fargen på veggen GRØNN! 
Er det mulig?! 
Det er jo ikke et eneste grønt pigment i malingen overhode! Riktignok litt gult, men siden blått glimrer med sitt fravært så skjønner jeg ikke hvorfor han ALLTID refererer til fargen på soverommet som GRØNN!!!

Dette siste bildet er kun tatt med for å vise duggen på linsen. 
Her i huset er vi sunne mennesker som sover med vinduet på vidt gap, noe som resulterer i at romtemperaturen for tiden tilsvarer en frisk kjøleskapstemperatur, og da dugger jo fotolinser rett som det er.

Summary: 
It all began when I bought a fireplace on impulse. Because I dread to install it, I come up with everything else to do to postpone this work. Today you can see that I have chosen to create a blackboard on the bedroom wall. It camouflages the valve (and a dent) on the wall. Nice!