Helgepyssel - brett av betong

I dag har jeg laget et brett av betong. Eller kanskje er det mer et fat? Et slags serveringsfat?

Jeg ville så gjerne se om jeg fikk til å lage mønster i betongen.
Så da la jeg en heklet blonde i plastfatet (Tupperware seff...) som jeg bruker som form. Forøvrig er dette samme form som jeg brukte da jeg laget dekketallerknene i fjor...eller var det forfjor? Vel, det har uansett ingen betydning, nå fokuserer vi på dette prosjektet.

Tupperwarefat med heklet blonde klar til å få avrettingsmasse helt opp i seg. (Limte forresten fast blonden bittelitt med tapetlim slik at den skulle holde seg på plass. Ikke sikkert dette er nødvendig, men siden jeg var helt fersk i betongblonde-arbeidet tok jeg ingen sjanser.)

Avrettingsmassen er passe tørket og hele greia er lirket ut av formen...lenge før man ifølge bruksanvisningen kunne gjøre dette seff, men det var jo sååå spennende at man ikke kunne sitte å vente i timesvis!

Blonden er lirket ut av det som skal bli et fat/brett.

Hurtigtørkende sparket er tilført prosjektet. Hele fatet/brettet ble gnidd inn i sparkel slik at det fylte gropene etter blonden. Da det var ferdig tørket pusset jeg av det overflødige slik at bare blondemønsteret var igjen.

 
Det som da skjedde, og som jeg ikke har tatt bilder av var at jeg gned hele fatet/brettet inn i voks, sånn at det kan vaskes, og at ingenting kan trekke inn i betongen/sparkelet og sette merker.
I tillegg limte jeg fast grå trekuler under fatet/brettet.

Det ferdige resultatet er klart!

Summary:
Yet another concrete project! 
This weekend I made a tray with lace pattern. The pattern got its white colour from plaster. The tray got a layer of wax in the end, so that it won't get stains from coffee and such. I think my concrete tray is quite cool :-)

Betong på kjøkkenet

Et prosjekt er nå avsluttet. Det gjelder det tidligere omtalte kjøkkenprosjektet mitt. Det som egentlig skulle ta en halv dag, men som endte opp med å ta over en uke. Sånt kan nemlig hende om man kommer på flere ting man kan fikse "med det samme man er i gang".

Benkeplatene er nå behørlig vasket, pusset, vokset, vokset og vokset.
Og deretter er alle tegn til skifer fjernet, og erstattet med betong. Faktisk fikk betongen den tidligere forhatte stålplaten mellom benken og overskapene til å framstå som litt kulere. Stål og betong kan jo funke ganske bra sammen.

Her er før-bilde av elendigheten. Skifer med merkelig valg av fugemasse imellom. En fugemasse som hverken tålte fett eller varme...et selvfølgelig materialvalg like ved siden av komfyren :-P Denne grusomme fugemassen gikk i oppløsning og inntok formen av ekkel guffe som klistret seg til absolutt alt i mils omkrets. Svart guffe som det overhode ikke var mulig å vaske vekk. Derfor var det helt naturlig for meg å holde meg langt unna komfyren...og sånn for sikkerhets skyld...hele kjøkkenet ;-)
Benkeplatens opprinnelige farge vises også. Mørk!

Så fjernet jeg skiferen...en natt klokka 03.00. Det forsøkte jeg gjøre helt stille som en mus, derfor valgte jeg bruke et lite skrujern og ikke et digert brekkjern til arbeidet - jeg tenker jo på å ta hensyn til mine omgivelser når jeg bryter stein må vite!

 Underveis-bilde: Benkeplaten er hvitvokset og områdene hvor skiferen tidligere lå er nå fylt med betong.

Færdi! Betongen er tørket og vokset og jeg er hæppi hæppi!

Summary:
"Project Kitchen" is finished! Luckily I was able to integrate a piece of concrete.
To celebrate, I made 10 liters of chili con carne yesterday.
I could really feel how much more fun cooking was in my new kitchen environment.

Langfredagspyssel - lek med betong

Som dere ser så fortsetter jeg å lage unyttige ting. Jeg klarer lissom ikke la være.

Fordi jeg er tilhenger av å bruke absolutt alt, og ikke kaste en dritt, så hentet jeg likegodt fram de tomme vinflaskene fra resirkulerings-spannet, og dynket dem med betongen som var igjen etter at den siste delen av kjøkkenbenken ble støpt ferdig.

Hovedtanken var at flaskene skulle bli grå slik at de matcher spisebord og stoler på verandaen. Tenkte bruke dem til vaser. Altså skal jeg ha blomster i dem, men siden jeg også fikk trykt noen lys i dem så kan de jo brukes som lysestaker også.

Men tror dere ikke det ble igjen betongrester etter flaskeprosjektet også da. Jeg drikker alt for lite vin og hadde alt for få tomme flasker.
Hm...jeg liker betong og jeg liker studs/nagler. Hvorfor ikke lage nagler av betong? Det må da bli genialt! Evt. overkill...

Må si jeg er veldig fornøyd med betongstudsa. De skal inngå i en annen plan jeg har, så stay tuned; I'll be back!

Summary:
I have yet again made ​​useless things. This time of concrete ... one of my favorite materials. 
Wine bottles were covered in concrete. I plan to use them as vases on my outdoor dining table. 
I also made some rivets of concrete. I just wanted to see if I could and I did! And they look absolutely adorable! They will be part of another plan I have, so stay tuned; I'll be back with another cool idea ... I think ...

Skjærtorsdagspyssel - all white :-)

I dag våknet jeg full av spudlende energi og tiltakslyst. Jeg har derfor nyttet situasjonen til fulle og oppholdt meg på kjøkkenet hele dagen og jobbet med detaljene.

Nå er jeg straks ferdig med det som i utgangspunktet skulle være et lite, kjapt prosjekt bestående av å pusse ned og hvitolje benkeplaten, ...men som plutselig utartet seg til også å tapetsere, male og rive ut fliser og erstatte disse med plasstøpt betong.

Når man så begynner få ting på plass ser man raskt at også andre detaljer burde vært forbedret...slik som denne:

Det er Ingrid Espelid Hovigs klassiker...og den har jeg faktisk brukt så ofte (!) at den måtte fikses litt med Gaffa. 

Pent er det ikke, så derfor kjøpte jeg hvit vinyl på Ebay, og dagen er brukt til å legge dette på samtlige kokebøker. Nå er ikke jeg belemret med overdreven interesse for kokekunsten, så det var ikke snakk om så mange kokebøker, men nok til at man finner ut at ikke alle er like relevante og får kastet noen.

Om også du har lyst å pimpe kokebøkene til å matche interiøret, så kan det være lurt å male dem med heftgrunn først om de er veldig fargeglade og rotete.

Så er det bare å hive på vinylen, mens man sitter foran tv'n og samtidig får med seg en klassisk påskefilm. Før du vet ordet av det er du ferdig, og alt blir så deilig rolig og fargenøytralt i kokebokhyllen:

Summary:

Today I have decorated my cookbooks. Everyone was so colorful and disgusting that I just had to find something to calm tempers in the cookbook shelf in the kitchen. The answer was white vinyl, bought on Ebay. I am so incredibly pleased with the result and it was totally worth the two hours of work.

Helgepyssel - påskeegg...igjen...

Helgens pyssel har vært å sy påskeegg av Lille Hettys gamle jeans.

Den eneste fargen jeg har en nogenlunde ok forhold til er blå, men etter å ha hatt blå sofa i noen år, så hadde jeg lissom fått fylt mitt blå behov...inntil nå. Den blå sofaen har vært ute av huset i over et år nå, og jeg kjenner jeg savner noe blått, så da kliner jeg til med blå påskeegg.

 

Summary:
This weekend I stole my daughters old jeans and made some easter eggs of them. Just cut out egg shaped pieces of the fabric, fill with something making them a bit three dimentional ( I used a bit of wadding) and sew around. Easy peasy! 

If you are like me and don't like easter holiday decor with to much colours, check out my concrete eggs here. I'm looking forward to a colourless easter holiday :-)

Minnerik innredning i interiøret

Månedens NIB utfordring er "Hvordan innreder du minnerikt med foto i interiøret?" 

Arti' formulert spørsmål, og jeg slenger meg med med stor entusiasme. 

Entusiasmen skyldes kanskje at jeg befinner meg midt inn i mitt siste prosjekt "Benkeplatefornying", men heldigvis smitter den lett over på andre felt i livet også, sånn som å innrede interiøret minnerikt med foto. 

Nå har disse oppslagstavlene ikke vært en ny oppfinnelse akkurat. De har stått noen år nå, men innholdet forandrer seg litt med tiden. Noe plukkes ned, mens noe annet kommer opp. Washi-tape gjør det hele veldig enkelt. Jeg har til og med fått plass til min hjemmelagede betongklokke. Null hull i veggen :-)

Grunnen til oppslagstavlene er rett og slett at jeg som så mange andre har gipsvegger. En forferdelig ting spør du meg, siden ingenting kan henges opp uten at det blir gigantiske hull som må sparkles, pusses og males igjen senere. Jeg er bedagelig anlagt, så derfor fant jeg fram til disse platene...som egentlig har vært hyller på furtebua mi engang for lenge siden.

Det interessante (i den forstand hobbyplater kan bli interessante...) med disse platene er at jeg akkurat har kjøpt inn svart maling for en liten oppdatering av dem. Tror svart vil funke bedre. Alt blir så mye finere med svart bakgrunn...synes jeg.

Testing testing...

Da har jeg klart fokusere nok til å få starte et nytt prosjekt. Nå skal endelig min forhatte benkeplate bli ny...tror jeg. Jeg har i allefall bestemt meg for å teste hvit dekorvoks...først i vinduskarmen.

I den forbindelse stakk jeg innom Malerstua på Slependen, og du store all verden! Fra jeg la fram "problemet" til jeg sto utenfor med alle nødvendige remedier i en pose tok det ca 5 minutter. Jeg kan ikke få formidlet hvor utrolig jeg ELSKER når noe sånt skjer! Altså, man går inn i en butikk, det finnes betjening tilgjengelig, som faktisk vet noe om produktene de selger. De vet litt om ulike prosesser man må gjennom for å få et fint sluttresultat. Jeg er ennå litt himmelfallen tror jeg, iallefall vil jeg på det sterkeste anbefale Malerstua om du skulle ha noen prosjekt på gang. De er effektive og har peiling! Altså ingenting som minner om Bauhaus på noe som helst vis...

Vel, så var jeg hjemme med posen fylt med diverse produkter, og så gikk jeg igang. Her ser dere utgangspunktet. Benkeplaten kan skimtes mellom påskeegg og annet ræl.

Gammel olje ble vasket ut av benkeplaten. Så var det dags å pusse litt. Jeg slo til og kjøpte meg en billig eksentersliper. Tilfeldigvis fikk man poleringspads som passet til denne, og det slo jeg til på, for det skulle gjøre en senere jobb ekstremt mye lettere.

Ferdigpusset og klar for første lag med voks.

Jeg valgte Osmo Dekorvoks i fargen hvitt, for jeg var jo på besøk hos min gode venninne på Sunnmøre og hun hadde så vakre hvitoljede benkeplater at jeg ble helt matt. Da må man jo bare herme!

Etter å ha påført voks og polert denne inn i benkeplaten så etterbehandles den med en olje. Husker ikke navnet på denne, men det vet de på Malerstua...og den gjør slik at benkeplaten tåler mer, altså at man kan drikke seg på en liten rødvinssnurr og søle litt uten at det blir fullstendig katastrofe.

Vinduskarmen er ferdig og jeg går løs på resten av kjøkkenet. Først ut var dette grusomme hyllearrangementet.

 ...så nå står hyllene ferdig vokset på høykant på spisebordet. Ups! Jeg har sølt voks på spisebordet, så da må jeg nok pusse ned og vokse bordplaten der også etterhvert.

 ...og med det samme man har tatt ut hyllene så nytter man selvfølgelig sjansen og forsøker bli kvitt noe av denne forferdelige stainless steel greia. Litt impulsivt blir øverste del av veggen grunnet, så får tiden vise hva som skjer etterhvert.

Summary:
I have started a new project. I am renovating my kitchen benchtops. They are dark and dreadful. I want them to be light, fresh and beautiful. :-) 

Helgepyssel

Jeg har hatt feber store deler av helgen og har i min apati blitt sittende å se på SVT2. Der reklameres det for egne program i pausene og da sies ting som: "Se korrespodentarna värje tirsdag kl. 20.00 i tvåan", og det er med skam å melde at ikke er mer voksen enn at jeg kniser ukontrollert hver gang sånne utsagn kommer. Hei, jeg er Hetty, og jeg elsker analhumor!

Men til tross for at jeg er feberherjet så har jeg klart kreere noe denne helgen også.
Det er jo lenge siden jeg begynte påske-forberedelsene, for jeg trodde jo noe feilaktig den var allerede til neste helg. I dag laget jeg ennå mer påske i heimen.
Eller...den kan både være påskepynt OG vanlig pynt.
Litt sånn barnslig vanlig pynt, vel å merke.

Dette var ikke helt gratis; jeg måtte ofre en stor tomflaske til en verdi av 2,50. Dette ble nøye vurdert på forhånd, men jeg fant ut at jeg bare måtte forsøke lage denne praktiske pynten etter at jeg på det o'så fantastiske pinterest fant noe lignende...ikke hare, men et annet flaskedyr, husker ikke hva det var.
Det er en blomsterpotte. Nå har jeg riktignok beplantet den med en særdeles fake plante, men siden både planten og krukken er laget av plast, så er de litt sånn derre "ment to be".

Tada!

Kunstverket heter "Jäg vet ju inte så mycket, for jäg är bara en liten kanin, og kaniner vet ju inte så mycket".
Med den tittelen forsøker jeg formidle budskapet om at verket er totalt unyttig, ekstremt billig, men veldig søtt. Svensk blir veldig naturlig når man på forhånd er for hemmet til å skifte tv-kanal, men som tidligere nevnt, bare blir liggende å lytte ukritisk i feberdøs. Plutselig våkner man opp og tror man heter Maggan og bor i Kalmar.

Jeg har, som den observante leser kanskje ser, klipt ut en kanin-ish figur av en tomflaske.

Tegnet først opp en cirka-form før jeg klipte den ut.
Deretter malte jeg hele greia med tavlemaling, og da det tørket var det bare å kritte opp det som skal være et kaninfjes. Om dere kanskje synes jeg er litt dårlig til å tegne så tenk på dette: En av teoriene om hvordan påskeharen dukket opp var at haren egentlig skulle forestille et lam, altså det kristne symbolet på påske. En eller annen har altså muligens sittet og skulle tegne et lam, men så fikk han det ikke helt til - og alle trodde det var en hare. Litt trist, men også litt morsomt.

Til dere som tenker at kaniner ikke er påskepynt i Norge, og at Hetty er et svakt menneske som altfor lett lar seg rive med av kommersialisme og det som værre er: Amerikaniseringen av samfunnet vårt!: Ta dere en bolle! Jeg synes kaniner er søte og har selv vært kanin-eier før de dessverre led en grusom død som tilfeldige trafikkoffer...én etter én. Her nytes kaniner hemningsløst uansett høytid. Altså: Get over it!

Mulig det å nekte for amerikanisering på engelsk ikke akkurat er det mest veloverveide jeg har gjort.


Summary:
I have been sick! I think I'm like a man when I'm sick; always thinking I'm about to die. Luckily I survived this time too.

Today, when I felt so much better, and realised I was going to survive, I decided to make some decoration for the upcoming Easter Holiday. I love making decor, and decorate my house :-)

I cut a plastic bottle in the form of a rabbit, and painted it with blackboard paint. This makes it all so simple, it is just to draw a rabbit face with chalk when the paint was dry. 
I will perhaps make one more and fill it with candy. I must have lots of candy during Easter Holiday.

Heigepyssel - kjøleskap "make-over"

Hva har jeg gjort denne helgen?

Jeg har vært utrolig kreativ og tenkt ut masse jeg vil gjøre...en annen gang, bare ikke akkurat nå. 

Det eneste jeg har fått utført er å klistre svarte dotter på kjøleskapsdøren. Det tok meg 37 sekunder, så på det området var innovasjon null problem.

For underholdningens skyld slenger jeg med et "før-bilde" -bare fordi jeg selv elsker sånne før-og-etter billedserier.

Som dere kanskje ser så var det et lite forbedringspotensiale her.

Nå ligger alt det som tidligere var klistret opp på kjøleskapet i en diger haug på spisebordet. Jeg har ikke hjerte til å kaste det, så jeg håper bare det på mystisk vis forsvinner av seg selv.

Merker jeg er rent så fornøyd med mitt "nye" kjøleskap. Ser litt ryddigere ut, men når sant skal sies så skal det ikke mye til før jeg får til det resultatet her i huset.

Kommer forresten på at jeg også har vært på BH-shopping i helgen, men når jeg tenker etter så fortjener denne happeningen egentlig et eget blogginnlegg.
Peace out!

Summary:
Super duper exciting weekend! I have put lots of black polka dot-stickers on the fridge.
Nothing can beat this weekend...ever!
Yes, you were right when you detected irony in this blog post.

Helgepyssel - egg av sement

For første gang er jeg tidlig ute med det som jeg tenker dekorere hjemme med i påsken. I år blir det overhodet ingen farger. Jeg har laget påskeegg i betong. Kjedelige og grå, perfekt for meg.

Og her er fremgangsmåten:
Fjern innholdet i eggene og behold eggeskallene mest mulig hele. Jeg lirket ut innholdet fra et hull i bunnen. Altså ikke den der klassiske blås ut innholdet ved hjelp av et hull i begge ender. Litt knølete, men det gikk. Stakk inn et sugerør og blåste inn i det slik at eggehvite og tilhørende plomme ble presset ut av hullet i bunnen på eggeskallet.

Deretter skylles eggene innvendig og settes til tørk.
Så er tiden kommet for å smøre eggeskallet innvendig. Jeg helte olje inn i dem og virvlet den godt rundt slik at innsiden ble godt smurt.

Så blander jeg sementmassen med vann slik at den er passe flytende. Brukte litt mer vann enn til de andre betong-prosjektene slik at massen skulle renne lettere inn i eggeskallene. I tillegg benyttet jeg meg av avrettingsmasse siden den er mer flytende. Brukte en trakt til dette for å slippe det meste av sølet.

Så er vi kommet til den forferdelig lange tørketiden. Gjesp!

Men etter det som virker som en evighet kan eggeskallet omsider plukkes av. Jeg brukte en liten fruktkniv for å få lirket av bitene. 

Eggene er ferdige!

Mye merkelig man gjør når man begynner tenke over det. Å støpe egg er vel ikke av det mest nyttige man bruker kalorier på, men det er et morsomt prosjekt for en ihuga betong-fan som meg.

Plutselig kan de kanskje brukes til noe praktisk også? Som å hive etter noen engang jeg blir skikkelig sinna... Man skal ikke se bort fra at de har en skjult nytteverdi.

Summary:
This weekend I have made eggs of cement. I plan using them to decorate my home for easter. You all know how much I love concrete, and I think the eggs are absolutely fabulous! No colours... :-)